шыже (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•же</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шы•ж%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"syksy","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"autumn","pos":"N"},{"word":"fall","mg":"0","variant":"US","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шыже (adjektiivi)
Käännökset
Кайыккомбо ондак кая гын, шыже кӱчык лиеш.
Если дикие гуси улетают рано, то осень будет короткая.
Шыже лум теле пашалан корным почеш.
Осенний снег открывает дорогу зимним работам.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•же</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шы•ж%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"осень","pos":"A"},{"mg":"1","word":"осенний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"осени; связанный с осенью","pos":"A"},{"mg":"1","word":"происходящий осенью","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шем шыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокая (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> чёрная) осень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӧртньӧ шыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">золотая осень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыже марте шукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выполнить до осени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Талукын вес пагытше, поян шыже, толын шуо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наступило другое время года – богатая осень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Кайыккомбо ондак кая гын, шыже кӱчык лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если дикие гуси улетают рано, то осень будет короткая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Шыже тылзе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осенний месяц</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыже йӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осенняя ночь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Тыгыде шыже йӱр йӱраш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Начался мелкий осенний дождь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Шыже лум теле пашалан корным почеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осенний снег открывает дорогу зимним работам.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
