Mhr:шыдешкымаш

шыдешкымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• anger, fury, malice (substantiivi)

suomi

• vihanpito (substantiivi)
• harmittelu (substantiivi)
• suuttumus (substantiivi)

venäjä

• гнев (substantiivi)
• озлобление (substantiivi)
• злость (substantiivi)
• негодование (substantiivi)
• раздражение (substantiivi)
• возмущение (substantiivi)

Тиде жапыште (Ӱярня годым) кок обществе коклаште шыдешкымашат лектеш улмаш.

В это время (в Масленицу) между двумя обществами возникало и озлобление.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыдешкыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыдешкыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шыдешкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнев","pos":"N"},{"mg":"0","word":"озлобление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"злость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"негодование","pos":"N"},{"mg":"0","word":"раздражение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"возмущение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vihanpito","pos":"N"},{"mg":"0","word":"harmittelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"suuttumus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"anger, fury, malice","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Автор Йогорын намыс койышыжлан пеш чот шыдешкымашым ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Автор выражает своё сильное возмущение непристойным поведением Йогора.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тиде жапыште (Ӱярня годым) кок обществе коклаште шыдешкымашат лектеш улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время (в Масленицу) между двумя обществами возникало и озлобление.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыCеCCыCаC CаCыCCеCыC шCдCшкCмCш шCмCкшCдCш шамыкшедыш