Mhr:шурнышырчык

шурнышырчык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:locust; wart-biter,{scientific}Decticus verrucivorus; cricket|locust; wart-biter,{scientific}Decticus verrucivorus; cricket]] (substantiivi)

suomi

• heinäsirkka (substantiivi)

venäjä

• саранча (substantiivi)

Шурнышырчыкым шулдыраҥме деч ончычак пытараш кӱлеш.

Саранчу надо уничтожать до появления у них крыльев.

---

venäjä

• кузнечик серый (substantiivi)

Шурнышырчык-влак вондерлаште да шудо коклаште илат.

Серые кузнечики обитают среди кустарников и зарослей трав.

---

venäjä

• кобылки (substantiivi)
• сверчок (substantiivi)

Шурнышырчык-влак ялозанлык культурым ятыр локтылыт.

Кобылки наносят много вреда сельскохозяйственным культурам.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шурнышы•рчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шурнышы•рчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"саранча","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кузнечик серый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"кобылки","pos":"N"},{"mg":"2","word":"сверчок ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heinäsirkka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"locust; wart-biter,{scientific}Decticus verrucivorus; cricket","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шурнышырчыкым шулдыраҥме деч ончычак пытараш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Саранчу надо уничтожать до появления у них крыльев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шурнышырчык-влак вондерлаште да шудо коклаште илат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Серые кузнечики обитают среди кустарников и зарослей трав.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Х. Балдаев.\">Шурнышырчык-влак ялозанлык культурым ятыр локтылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кобылки наносят много вреда сельскохозяйственным культурам.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCыCыCCыC CыCCыCыCCуC шCрнCшCрчCк кCчрCшCнрCш кычрышынруш