шулыш (substantiivi)
Käännökset
Юкей саҥгажым куптыртыш, лупшыж дене кем шулышыжым лупшале.
Юкей наморщил лоб, (своей) плёткой ударил по голенищу сапога.
Чийыме пижын, чийыме пижын шулышыжо кандалге.
Резинка носимой варежки, носимой варежки голубого цвета.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•лыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шу•лыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"голенище","pos":"N"},{"mg":"0","word":"голенища","pos":"N"},{"mg":"1","word":"резинка; часть варежки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"перчатки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"охватывающая руку выше кисти; паголенок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"паголенки; часть чулка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"охватывающая голень","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varsi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"varret","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bootleg, top of a boot; leg, cuff (e.g., sock, mitten)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Выльып портышкем шулыш гыч «Правда» газетым луктеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выльып из-за голенища валенка вытаскивает газету «Правда».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Юкей саҥгажым куптыртыш, лупшыж дене кем шулышыжым лупшале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Юкей наморщил лоб, (своей) плёткой ударил по голенищу сапога.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чулка шулыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">паголенки чулок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Шем перчаткын шулышыжым рончем, рончаш кӱштет гын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Распущу резинку чёрной перчатки, если попросишь распустить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Чийыме пижын, чийыме пижын шулышыжо кандалге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Резинка носимой варежки, носимой варежки голубого цвета.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
