Mhr:шудыш

шудыш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• curse, condemnation, malediction (substantiivi)

suomi

• kirous (substantiivi)

venäjä

• [[rus:проклятие; крайне бесповоротное осуждение

    |проклятие; крайне бесповоротное осуждение
    ]] (substantiivi)

Коля шудыш пырыслан ок шу.

Проклятие мыши не дойдёт до кошки.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•дыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шу•дыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проклятие; крайне бесповоротное осуждение\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirous","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"curse, condemnation, malediction","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Тӱняште мыняре шӱктарыше мут – ава шудыш наре вияным от му.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сколько на свете оскорбительных слов, но не сыщешь сильнее материнского проклятия.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Коля шудыш пырыслан ок шу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Проклятие мыши не дойдёт до кошки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCыC CыCуC шCдCш шCдCш шыдуш