Mhr:шоягорем

шоягорем (substantiivi)

Käännökset

englanti

• back of the head (substantiivi)

suomi

• niska (substantiivi)
• takaraivo (substantiivi)

venäjä

• затылок; задняя часть черепа (substantiivi)
• головы (substantiivi)

Танила Агафоновичын ӱпшӧ шоягоремыште гына кодын.

Волосы у Танилы Агафоновича остались лишь на затылке.

---

venäjä

• затылочный; связанный с затылком (substantiivi)

Шоягорем коваште пудешталт шарлен, тушечын вӱр йонча.

Кожа на затылке лопнула и разошлась, оттуда сочится кровь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоягоре•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шоягоре•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"затылок; задняя часть черепа","pos":"N"},{"mg":"0","word":"головы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"затылочный; связанный с затылком","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niska","pos":"N"},{"mg":"0","word":"takaraivo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back of the head","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шовыч шоягоремыш мунчалтен волыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Платок сполз на затылок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Танила Агафоновичын ӱпшӧ шоягоремыште гына кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Волосы у Танилы Агафоновича остались лишь на затылке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Шоягорем коваште пудешталт шарлен, тушечын вӱр йонча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кожа на затылке лопнула и разошлась, оттуда сочится кровь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CояCоCеC CеCоCяоC шCCгCрCм мCрCгCCш мерогяош