шоваш (substantiivi)
Käännökset
Марлан кайышаш ӱдыржӧ сыра шоваш дене налаш лекте.
Невеста-то вышла встречать с бураком пива.
Левентей кугыза шӧрлыкешат, шоваш тӱрешат сортам чӱктыш.
Дядя Левентей зажёг свечу и на шкафу, и на краешке бурака.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шова•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шова•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бурак; маленькая кадушка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бурака; маленькой кадушки; относящийся к кадушке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(pieni) astia (kaljalle)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tub, vat, jug","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пӧкла ден Веруш вӱд шоваш дек ошкыльыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пёкла и Веруш зашагали за кадушкой с водой.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Марлан кайышаш ӱдыржӧ сыра шоваш дене налаш лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Невеста-то вышла встречать с бураком пива.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Левентей кугыза шӧрлыкешат, шоваш тӱрешат сортам чӱктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дядя Левентей зажёг свечу и на шкафу, и на краешке бурака.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шоваш (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шова•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шов</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hapata","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
