Mhr:шкатулко

шкатулко (substantiivi)

Selitykset

• тыгыде арверым аралыме изи яшлык

Käännökset

englanti

• box, case, casket (substantiivi)

suomi

• lipas (substantiivi)

venäjä

• шкатулка (substantiivi)

(Аграфена Ивановна:) Нимогай шкатулкыш от шылте (медальым).

(Аграфена Ивановна:) Медаль ни в какую шкатулку не спрячешь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шкату•лко</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шкату•лк%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">шкатулк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шкатулка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lipas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"box, case, casket","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тыгыде арверым аралыме изи яшлык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Шкатулкыш пышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить в шкатулку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">(Аграфена Ивановна:) Нимогай шкатулкыш от шылте (медальым).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Аграфена Ивановна:) Медаль ни в какую шкатулку не спрячешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N-OLD-ORTH-SG-NOM_ no no no yes CCаCуCCо оCCуCаCC шкCтCлкC CклCтCкш оклутакш