Mhr:ширгун

ширгун (substantiivi)

Käännökset

englanti

• little bells, jingle bell (substantiivi)

suomi

• kulkunen (substantiivi)
• kulkuset (substantiivi)

venäjä

• бубенцы (substantiivi)
• бубенчики; металлические погремушки в виде полого шарика с кусочками металла внутри (substantiivi)
• позванивающие при встряхивании (substantiivi)

Ширгуным мурыктен, капка ончылно имне чӱчкен шога.

Звеня бубенцами, перед воротами стоит, пританцовывая, конь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ширгу•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ширгу•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бубенцы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бубенчики; металлические погремушки в виде полого шарика с кусочками металла внутри","pos":"N"},{"mg":"0","word":"позванивающие при встряхивании","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kulkunen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kulkuset","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"little bells, jingle bell","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Уремыште оҥгыр, ширгун йӱк шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На улице послышался звон колокольчиков и бубенцов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ширгуным мурыктен, капка ончылно имне чӱчкен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звеня бубенцами, перед воротами стоит, пританцовывая, конь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCCуC CуCCиC шCргCн нCгрCш нугриш