шарымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:spreading, laying; dispersion, scattering; spreading, dissimination, distribution; stretching, widening, broadening; paving; {figuratively}expansion, widening, deepening, development; {figuratively}reproduction, multiplication, propagation, procreation|spreading, laying; dispersion, scattering; spreading, dissimination, distribution; stretching, widening, broadening; paving; {figuratively}expansion, widening, deepening, development; {figuratively}reproduction, multiplication, propagation, procreation]] (substantiivi)
Йытыным шарымаште эн сай примерым кумшо пасу паша бригаде ончыктен.
При расстилке льна самый лучший пример показала третья полеводческая бригада.
venäjä
- [[rus:распространение; превращение
|распространение; превращение
]] (substantiivi)
Пашалектышым нӧлталшаш верч кучедалмаште ончыл опытым шарымаш кугу верым налын шогышаш.
В борьбе за повышение производительности труда большое место должно занимать распространение передового опыта.
Лотерейым шарымашке ятыр тӱжем активист ушалтеш.
К распространению лотереи будет привлечено много тысяч активистов.
venäjä
|увеличение ширины
]] (substantiivi)
Портышкемым шарымаш
растягивание валенок.
venäjä
- [[rus:мощение; покрытие поверхности
|мощение; покрытие поверхности
]] (substantiivi)
Корным шарымаш
мощение дороги.
таҥасымашым шарымаш
развёртывание соревнования.
кругозорым шарымаш
расширение кругозора.
Тукымым шарымаш
продолжение рода.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">шараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"настил","pos":"N"},{"mg":"0","word":"настилка; расстилание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"расстил","pos":"N"},{"mg":"0","word":"расстилка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"постилка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"распространение; превращение\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"распространение; раздача","pos":"N"},{"mg":"2","word":"продажа многим лицам","pos":"N"},{"mg":"2","word":"во многих местах","pos":"N"},{"mg":"3","word":"растягивание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"расширение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"увеличение ширины\n ","pos":"N"},{"mg":"4","word":"мощение; покрытие поверхности\n ","pos":"N"},{"mg":"5","word":null,"pos":"N"},{"mg":"6","word":null,"pos":"N"},{"mg":"7","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"laajennus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"levitys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"spreading, laying; dispersion, scattering; spreading, dissimination, distribution; stretching, widening, broadening; paving; {figuratively}expansion, widening, deepening, development; {figuratively}reproduction, multiplication, propagation, procreation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱвар шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настил полов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Йытыным шарымаште эн сай примерым кумшо пасу паша бригаде ончыктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При расстилке льна самый лучший пример показала третья полеводческая бригада.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пашалектышым нӧлталшаш верч кучедалмаште ончыл опытым шарымаш кугу верым налын шогышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В борьбе за повышение производительности труда большое место должно занимать распространение передового опыта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Лотерейым шарымашке ятыр тӱжем активист ушалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К распространению лотереи будет привлечено много тысяч активистов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Портышкемым шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растягивание валенок.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Корным шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мощение дороги.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Наступленийым шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развёртывание наступления</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>таҥасымашым шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развёртывание соревнования.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Экономике кылым шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расширение экономических связей</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кругозорым шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расширение кругозора.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тукымым шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продолжение рода.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
