Mhr:чынлык

чынлык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• rightness, correctness, truth, verity; honesty, integrity, truthfulness, uprightness; authenticity (substantiivi)

suomi

• totuus (substantiivi)
• totuudenmukaisuus (substantiivi)

venäjä

• правота (substantiivi)
• правильность (substantiivi)
• верность (substantiivi)
• истинность (substantiivi)

Илет-колет, но шке чынлыкетым практике могырым ончыктен пу.

Как бы трудно ни было (<com type="abbrAux">букв.</com> будешь жив или мёртв), но свою правоту докажи практически.

---

venäjä

• честность (substantiivi)
• правдивость (substantiivi)
• [[rus:честное отношение

    |честное отношение
    ]] (substantiivi)

Мемнам ыш терге сар чынлыклан, куатлан. Но лийын тушто ачана.

Не проверяла нас война на честность, прочность. Но был там наш отец.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•нлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чы•нлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"правота","pos":"N"},{"mg":"0","word":"правильность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"верность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"истинность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"честность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"правдивость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"честное отношение\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"totuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"totuudenmukaisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rightness, correctness, truth, verity; honesty, integrity, truthfulness, uprightness; authenticity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Илет-колет, но шке чынлыкетым практике могырым ончыктен пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как бы трудно ни было (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> будешь жив или мёртв), но свою правоту докажи практически.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Мемнам ыш терге сар чынлыклан, куатлан. Но лийын тушто ачана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не проверяла нас война на честность, прочность. Но был там наш отец.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чынлык (adjektiivi)

Käännökset

suomi

• totuudellinen (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чынлык</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"totuudellinen","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes CыCCыC CыCCыC чCнлCк кCлнCч кылныч