чывыштыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- щепоть (substantiivi)
- [[rus:щепотка; количество
|щепотка; количество
]] (substantiivi)
Удаже ӧлтӧ дене, сайже чывыштыш дене.
Дурного охапками, хорошего щепотками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чы•выштыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чы•выштыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щепоть","pos":"N"},{"mg":"0","word":"щепотка; количество\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hyppysellinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"a pinch, a tiny quantity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тамак чывыштыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щепотка (понюшка) табаку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шинчал чывыштыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щепотка соли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Кочкаш ик чывыштыш ложашат уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На питание нет ни щепотки муки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Удаже ӧлтӧ дене, сайже чывыштыш дене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дурного охапками, хорошего щепотками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
