Mhr:чуриктарымаш

чуриктарымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• torment, torture; punishment; fright, scare (substantiivi)

suomi

• (puhek.) tuska (substantiivi)
• vaiva (substantiivi)

venäjä

• мучение (substantiivi)
• терзание (substantiivi)
• страдание (substantiivi)
• наказание (substantiivi)
• пугание (substantiivi)

Шкенан еҥымак чуриктарымашке шуктенат.

Ты нашего же человека довёл до терзаний.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чуриктарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чуриктарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">чуриктараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"терзание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страдание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"наказание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пугание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(puhek.) tuska","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaiva","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"torment, torture; punishment; fright, scare","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шкенан еҥымак чуриктарымашке шуктенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты нашего же человека довёл до терзаний.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCиCCаCыCаC CаCыCаCCиCуC чCрCктCрCмCш шCмCрCткCрCч шамыраткируч