Mhr:чоялык

чоялык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• cunning, guile, craft, craftiness, slyness, resourcefulness (substantiivi)

suomi

• viekkaus (substantiivi)
• nokkeluus (substantiivi)

venäjä

• хитрость (substantiivi)
• лукавство (substantiivi)
• изворотливость (substantiivi)

Уш-акыл ден моторлык гына огыл, эше чоялыкат кӱлеш.

Необходимы не только ум и красота, ещё и хитрость нужна.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоя•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чоя•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хитрость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"лукавство","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изворотливость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viekkaus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nokkeluus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cunning, guile, craft, craftiness, slyness, resourcefulness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Рывыжын чоялыкше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хитрость лисы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">– Ужына, кӧ сеҥа. Тыште вий деч посна эше чоялыкат кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увидим, кто победит. Здесь кроме силы нужна ещё и хитрость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Уш-акыл ден моторлык гына огыл, эше чоялыкат кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Необходимы не только ум и красота, ещё и хитрость нужна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CояCыC CыCяоC чCCлCк кCлCCч кыляоч