Mhr:чоклок

чоклок (substantiivi)

Käännökset

englanti

• thoughtlessly, recklessly, hastily, rashly, foolhardily (substantiivi)

venäjä

• необдуманно (substantiivi)
• безрассудно (substantiivi)
• опрометчиво (substantiivi)
• непродуманно; с бухты-барахты (substantiivi)

А мыйже, нунын туманлымыштым шотыш налде, пӧлемыш чоклок пурен шогальым.

А я-то, не обращая внимания на их ссору, необдуманно зашёл в комнату.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чокло•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чокло•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"необдуманно","pos":"N"},{"mg":"0","word":"безрассудно","pos":"N"},{"mg":"0","word":"опрометчиво","pos":"N"},{"mg":"0","word":"непродуманно; с бухты-барахты","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thoughtlessly, recklessly, hastily, rashly, foolhardily","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Политпӧлка вуйлатыше чояланен кутырыш, шонымыжым чоклок луктын ыш каласе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Руководитель политотдела говорил намёками, свои мысли не выложил необдуманно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">А мыйже, нунын туманлымыштым шотыш налде, пӧлемыш чоклок пурен шогальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А я-то, не обращая внимания на их ссору, необдуманно зашёл в комнату.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чоклок (adverbi)

Käännökset

suomi

• harkitsemattomasti (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">чоклок</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"harkitsemattomasti","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ ADV_ no no no yes CоCCоC CоCCоC чCклCк кCлкCч колкоч