черет (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- очередь (substantiivi)
- [[rus:черёд; порядок в следовании
|черёд; порядок в следовании
]] (substantiivi)
– Вашкерак луд. Тиде книгалан черет пеш кугу.
– Читай скорее. На эту книгу очередь очень большая.
venäjä
|очередь;
]] (substantiivi)
Микале шке черетшым эртарен, ынде Андрийым ойырышаш веле.
Микале свой черёд провёл, теперь надо избрать Андрия.
venäjä
- очередь; люди (substantiivi)
- [[rus:расположившиеся один за другим для получения или совершения
|расположившиеся один за другим для получения или совершения
]] (substantiivi)
Черет койын иземеш.
Очередь заметно убывает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чере•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чере•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"очередь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"черёд; порядок в следовании\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"очередь;\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"очередь; люди","pos":"N"},{"mg":"2","word":"расположившиеся один за другим для получения или совершения\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vuoro","pos":"N"},{"mg":"0","word":"jono","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"line","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"queue","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; turn (in a line)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Черетыш шогалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить на очередь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>черет дене ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать по очереди (поочерёдно)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>черет деч посна налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить без (вне) очереди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Вашкерак луд. Тиде книгалан черет пеш кугу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Читай скорее. На эту книгу очередь очень большая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шке черетым вучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать своей очереди.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Микале шке черетшым эртарен, ынде Андрийым ойырышаш веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Микале свой черёд провёл, теперь надо избрать Андрия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оксалан черет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">очередь за деньгами</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>черетыште шогаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять в очереди.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Кырла.\">Калык зал тич лийын, а театр ончылно мучашдыме кужу черет вучен шоген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народу было полный зал, а перед театром ждала бесконечно длинная очередь.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Черет койын иземеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очередь заметно убывает.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
