Mhr:чаманыдымаш

чаманыдымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• ruthlessness, pitilessness, mercilessness, lack of mercy, cruelty, brutality; not sparing, not saving (substantiivi)

suomi

• armottomuus (substantiivi)
• tunteettomuus (substantiivi)

venäjä

• безжалостность (substantiivi)
• беспощадность; бесчувственность (substantiivi)
• жестокость (substantiivi)

янлыкым чаманыдымаш

жестокость к зверю.

---

venäjä

• расточительность (substantiivi)
• расточительство (substantiivi)
• неэкономное (substantiivi)
• [[rus:нерачительное использование

    |нерачительное использование
    ]] (substantiivi)

Жапым да вийым чаманыдымаш кӱлеш.

Нужно не жалеть времени и сил (<com type="abbrAux">букв.</com> нужна безжалостность ко времени и силе).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаманыдыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чаманыдыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безжалостность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беспощадность; бесчувственность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"жестокость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расточительность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расточительство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"неэкономное","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нерачительное использование\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"armottomuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tunteettomuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ruthlessness, pitilessness, mercilessness, lack of mercy, cruelty, brutality; not sparing, not saving","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тушманым чаманыдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беспощадность к врагу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>янлыкым чаманыдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жестокость к зверю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснов.\">Жапым да вийым чаманыдымаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нужно не жалеть времени и сил (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> нужна безжалостность ко времени и силе).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCаCыCыCаC CаCыCыCаCаC чCмCнCдCмCш шCмCдCнCмCч шамыдынамач