ушем (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:union, association, society; league, alliance; joint, seam, junction; {linguistics}collocation|union, association, society; league, alliance; joint, seam, junction; {linguistics}collocation]] (substantiivi)
Совет Ушемын да Венгр Калык Республикын кугыжаныш флагыштым нӧлталаш мыйым ӱжыч.
Поднять государственные флаги Советского Союза и Венгерской Народной Республики вызвали меня.
Пашазе ден кресаньык ушем пеҥгыде лийже!
Пусть будет крепок союз рабочих и крестьян!
venäjä
|где
]] (substantiivi)
Кермыч кокласе ушем пел миллиметр деч кугу лийшаш огыл.
Соединение между кирпичами должно быть не более чем полмиллиметра.
Предметын кӧн але мон улмыжым, ончыктышо шомак ушем-влак.
Сочетания слов, указывающие на принадлежность предмета кому или чему.
Кӱлеш вереже ишкым кырат, ушем керемлам пеҥгыдемдат.
В необходимых местах вбивают клинья, укрепляют соединительные верёвки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уше•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">уше•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"союз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"объединение; общественная организация","pos":"N"},{"mg":"0","word":"творческий союз","pos":"N"},{"mg":"0","word":"товарищество","pos":"N"},{"mg":"1","word":"союз; тесное единение классов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"групп","pos":"N"},{"mg":"1","word":"отдельных лиц","pos":"N"},{"mg":"2","word":"шов; соединение; место","pos":"N"},{"mg":"2","word":"где\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"сочетание","pos":"N"},{"mg":"4","word":"соединительный; соединяющий одно с другим","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"liitto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"järjestö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"seura","pos":"N"},{"mg":"0","word":"yhtiö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"yhteiskunta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"seurapiiri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"union, association, society; league, alliance; joint, seam, junction; {linguistics}collocation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Композитор ушемын сай пашажым палемденыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отметили хорошую работу союза композиторов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Совет Ушемын да Венгр Калык Республикын кугыжаныш флагыштым нӧлталаш мыйым ӱжыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поднять государственные флаги Советского Союза и Венгерской Народной Республики вызвали меня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пашазе ден кресаньык ушем пеҥгыде лийже!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть будет крепок союз рабочих и крестьян!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сварщик чаплын ыштыме пашажым – курымашлык ушемжым – куанен ончен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сварщик стоит и любуется своей прекрасной работой – вечным швом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кермыч кокласе ушем пел миллиметр деч кугу лийшаш огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Соединение между кирпичами должно быть не более чем полмиллиметра.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. фил.»\">Предметын кӧн але мон улмыжым, ончыктышо шомак ушем-влак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сочетания слов, указывающие на принадлежность предмета кому или чему.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"4","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Кӱлеш вереже ишкым кырат, ушем керемлам пеҥгыдемдат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В необходимых местах вбивают клинья, укрепляют соединительные верёвки.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
