Mhr:урмыжмаш

урмыжмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• howling, howl; crying, wailing, weeping (substantiivi)

suomi

• ulvonta (substantiivi)
• parkuna (substantiivi)
• valitus (substantiivi)

venäjä

• вой (substantiivi)
• завывание; протяжный стон (некоторых животных) (substantiivi)

Пий урмыжмаш

вой собаки.

---

venäjä

• null (substantiivi)

Сӱремым поктышо-влак тӱрлӧ семын кычкыркалат. Ял мучко кӱрылтдымӧ урмыжмаш, варгыжмаш у-у-у! гына шергылт шога.

Выгоняющие злых духов сюрем по-всякому кричат. По деревне раздаются неумолкаемый вой и крики: у-у-у!

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урмыжма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">урмыжма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">урмыжаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"завывание; протяжный стон (некоторых животных)","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ulvonta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"parkuna","pos":"N"},{"mg":"0","word":"valitus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"howling, howl; crying, wailing, weeping","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пий урмыжмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вой собаки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Сӱремым поктышо-влак тӱрлӧ семын кычкыркалат. Ял мучко кӱрылтдымӧ урмыжмаш, варгыжмаш у-у-у! гына шергылт шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выгоняющие злых духов сюрем по-всякому кричат. По деревне раздаются неумолкаемый вой и крики: у-у-у!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes уCCыCCаC CаCCыCCу CрмCжмCш шCмжCмрC шамжымру