Mhr:урлымаш

урлымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• growl, growling; abuse, quarrel, din, uproar (substantiivi)

suomi

• karjunta (substantiivi)
• murina (substantiivi)

venäjä

• рычание (о животных) (substantiivi)

Пий-влак урлымаш

рычание собак.

---

venäjä

• null (substantiivi)

– Кузе (Александр Михеевичлан) умылтараш? Кызытак! Уке гын ӱдыр верч урлымашат лийын кертеш! – пӧрдеш (Иван Степановичын) вуйыштыжо.

– Как объяснить Александру Михеевичу? Сейчас же! Иначе из-за девушки может возникнуть и ссора! – думает Иван Степанович.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">урлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">урлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рычание (о животных)","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"karjunta","pos":"N"},{"mg":"0","word":"murina","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"growl, growling; abuse, quarrel, din, uproar","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пий-влак урлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рычание собак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тыгай урлымаш нунын коклаште чӱчкыдын лиедаш тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такая ругань между ними стала возникать часто.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">– Кузе (Александр Михеевичлан) умылтараш? Кызытак! Уке гын ӱдыр верч урлымашат лийын кертеш! – пӧрдеш (Иван Степановичын) вуйыштыжо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Как объяснить Александру Михеевичу? Сейчас же! Иначе из-за девушки может возникнуть и ссора! – думает Иван Степанович.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes уCCыCаC CаCыCCу CрлCмCш шCмCлрC шамылру