Mhr:умылыдымаш

умылыдымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• incomprehension, inability to understand, inability to comprehend; slowness, dimness (substantiivi)

suomi

• ymmärtämättömyys (substantiivi)
• väärinkäsitys (substantiivi)
• järjettömyys (substantiivi)

venäjä

• непонимание; отсутствие понимания (substantiivi)
• способности осмыслить (substantiivi)
• понять (substantiivi)

Мутын значенийжым лугымо дене умылыдымаш гына коеш.

Из-за смешивания значений слова появляется только непонимание.

---

venäjä

• непонятливость; неспособность понимать (substantiivi)
• несообразительность (substantiivi)

Тыйын умылыдымашетлан кӧра паша шога.

Из-за твоей непонятливости стоят дела.

---

venäjä

• непонятный (substantiivi)
• необъяснимый (substantiivi)
• вызывающий недоумение (substantiivi)

Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, умылыдымаш паша лийын кудалтен.

Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, непонятное происшествие.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>умылыдыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">умылыдыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"непонимание; отсутствие понимания","pos":"N"},{"mg":"0","word":"способности осмыслить","pos":"N"},{"mg":"0","word":"понять","pos":"N"},{"mg":"1","word":"непонятливость; неспособность понимать","pos":"N"},{"mg":"1","word":"несообразительность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"непонятный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"необъяснимый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"вызывающий недоумение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ymmärtämättömyys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"väärinkäsitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"järjettömyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"incomprehension, inability to understand, inability to comprehend; slowness, dimness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Тендан коклаште кинде шеледыме шотышто икмыняр умылыдымаш уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Между вами есть некоторое непонимание насчёт распределения хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мутын значенийжым лугымо дене умылыдымаш гына коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за смешивания значений слова появляется только непонимание.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тыйын умылыдымашетлан кӧра паша шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за твоей непонятливости стоят дела.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Алексейлан туге чучеш, пуйто ала-могай келесыр, умылыдымаш паша лийын кудалтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Алексею кажется, будто случилось какое-то неприятное, непонятное происшествие.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes уCыCыCыCаC CаCыCыCыCу CмCлCдCмCш шCмCдCлCмC шамыдылыму