тӱҥалше (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱҥа•лше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱҥа•лш%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"aloittelija","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aloittaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beginning, starting; beginner, starter, novice; instigator, initiator","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӱҥалше (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- начинающий (adjektiivi)
- [[rus:неопытный; только что приступающий
|неопытный; только что приступающий
]] (adjektiivi)
Тиде календарьыште мемнан тӱҥалше поэт-влакна шкеныштын почеламутыштым савыктышт.
В этом календаре наши начинающие поэты опубликовали свои стихи.
Шошо агам тӱҥалше-влаклан ӱнарым ешаре.
Прибавь силы начинающим (<com type="abbrAux">букв.</com> начинателям) весенне-полевые работы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱҥа•лше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱҥа•лш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тӱҥалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"начинающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неопытный; только что приступающий\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":" зачинатель, начинатель, зачинщик; начинающий; тот, кто начинает","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beginning, starting; beginner, starter, novice; instigator, initiator","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Осяндр:) Ну, поэт мартежак але тора, мый але тӱҥалше автор веле улам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Осяндр:) Ну, до поэта мне ещё далеко, я ещё только начинающий автор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави, С. Чавайн.\">Тиде календарьыште мемнан тӱҥалше поэт-влакна шкеныштын почеламутыштым савыктышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этом календаре наши начинающие поэты опубликовали свои стихи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пашам тӱҥалше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зачинщик дела</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мурым тӱҥалше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запевала (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> начинатель песни)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱҥалше-влаклан полыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помощь для начинающих.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Шошо агам тӱҥалше-влаклан ӱнарым ешаре.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прибавь силы начинающим (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> начинателям) весенне-полевые работы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
