Mhr:тӱҥалмаш

тӱҥалмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• start, beginning (substantiivi)

suomi

• alku (substantiivi)
• aloitus (substantiivi)

venäjä

• зачин (substantiivi)
• начинание (substantiivi)
• [[rus:начало

    |начало
    ]] (substantiivi)

Восстанийым тӱҥалмаште юватылман огыл.

С началом восстания медлить нельзя.

---

venäjä

• начало; исходный пункт (substantiivi)
• исходная точка (substantiivi)

Кутыр лач Сакла чодыра воктен, ялна гоч йоген эртыше Пачен эҥер тӱҥалмаште.

Хутор у самого леса Сакла, у истока (<com type="abbrAux">букв.</com> начала) протекающей через нашу деревню реки Пачен.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱҥалма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱҥалма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зачин","pos":"N"},{"mg":"0","word":"начинание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"начало\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"начало; исходный пункт","pos":"N"},{"mg":"1","word":"исходная точка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"alku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aloitus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"start, beginning","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Восстанийым тӱҥалмаште юватылман огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С началом восстания медлить нельзя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кутыр лач Сакла чодыра воктен, ялна гоч йоген эртыше Пачен эҥер тӱҥалмаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хутор у самого леса Сакла, у истока (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> начала) протекающей через нашу деревню реки Пачен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCаCCаC CаCCаCӱC тCҥCлмCш шCмлCҥCт шамлаҥӱт