тӱрлӧ (adjektiivi)
Käännökset
Оза ӱдырамаш ӱстембаке тӱрлӧ чесым нумалеш.
Хозяйка носит на стол разные яства.
Юмо молан тӱрлӧ верам ыштен?
Для чего Бог создал различные верования?
Палем, тӱрлӧ конференцийым монь от йӧрате.
Знаю, ты не любишь всевозможные конференции и прочее.
Филипп Николаевич тӱрльыжымат ужын.
Филипп Николаевич повидал всякое.
Ынже перне мылам иктаж тӱрлӧ эҥгек.
Да не затронет меня какая-нибудь беда.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•рлӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱ•рл%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"различный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разнообразный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неодинаковый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"различный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разный; содержащий различия","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неодинаковый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непохожий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"всякий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"разный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"какой попало","pos":"A"},{"mg":"2","word":"какой угодно","pos":"A"},{"mg":"2","word":"всевозможный","pos":"A"},{"mg":"3","word":" разное, многое, всякое","pos":"N"},{"descript":"с","mg":"4","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"different, diverse, differing, various, varying; of all sorts, of all kinds; different things, many things, a lot; (in combination with pronouns, ordinals) of a certain type, of a certain kind","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тӱрлӧ пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разные цветы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрлӧ тӱс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разные цвета</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрлӧ сорт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">различные сорта.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Шӱртем уло тӱрлӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У меня есть разные нитки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Оза ӱдырамаш ӱстембаке тӱрлӧ чесым нумалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяйка носит на стол разные яства.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Те тӱрлӧ еҥ улыда, корныдат тӱрлӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вы люди разные, и пути у вас разные.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Ибатов.\">Юмо молан тӱрлӧ верам ыштен?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для чего Бог создал различные верования?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱрлӧ кырча-марча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякая мелочь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрлӧ манеш-манеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякие сплетни</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрлӧ тор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякий хлам.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Сеҥыш кресаньык тӱрлӧ коштаным.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одолел крестьянин всяких там мироедов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Палем, тӱрлӧ конференцийым монь от йӧрате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Знаю, ты не любишь всевозможные конференции и прочее.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱрльым кутыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беседовать о разном</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрльым шарналташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вспомнить о многом</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрльым шонкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">размышлять о разном.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Илыш йыжыҥан, тӱрльыжат лийын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жизнь переменчива, всякое может случиться.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Филипп Николаевич тӱрльыжымат ужын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Филипп Николаевич повидал всякое.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в сочет.","mg":"4","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Погынышо-влаклан кас ала-мо тӱрлӧ кугу пайремла чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собравшимся вечер кажется каким-то большим праздником.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Но рацион икгай огыл: лийшаш ушкаллан – икте, лийшылан – весе, лӱштымылан – кумшо тӱрлӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но рацион неодинаков: стельной корове – один, для отелившейся – другой, для дойной – третьего рода.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ынже перне мылам иктаж тӱрлӧ эҥгек.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Да не затронет меня какая-нибудь беда.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
