Mhr:тӱлеген

тӱлеген (substantiivi)

Käännökset

englanti

• peregrine, peregrine falcon (substantiivi)
• duck hawk (substantiivi)
• [[eng:,{scientific}Falco peregrinus|,{scientific}Falco peregrinus]] (substantiivi)

suomi

• haukka (substantiivi)

venäjä

• сокол-сапсан; птица семейства соколообразных (substantiivi)

Эх, шольым, шыҥшале – кӱ лончышто, тӱлеген – каваште.

Эх, браток, ящерица – в расщелине камней, сокол – в небе.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱлʼеге•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱлʼеге•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сокол-сапсан; птица семейства соколообразных","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"haukka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"peregrine, peregrine falcon","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"duck hawk","pos":"N"},{"mg":"0","word":",{scientific}Falco peregrinus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Тӱлеген кычкыра – йӱрым вучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сапсан кричит – жди дождя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Эх, шольым, шыҥшале – кӱ лончышто, тӱлеген – каваште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эх, браток, ящерица – в расщелине камней, сокол – в небе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCеCеC CеCеCӱC тCлCгCн нCгCлCт негелӱт