тӱкылтыш (substantiivi)
Käännökset
Йолварня вуй дене шогалын, тудо (Тропим) тӱкылтышым нӧлтале.
Встав на цыпочки, Тропим поднял задвижку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•кылтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱ•кылтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"засов","pos":"N"},{"mg":"0","word":"затвор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"задвижка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"salpa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bolt, bar, latch","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱртньӧ тӱкылтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">железный затвор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Варажым кузе пӧртыш пуренам да тӱкылтышым пыштенам, ялтак ом шарне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как я потом вошёл в дом и наложил запор, совершенно не помню.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Йолварня вуй дене шогалын, тудо (Тропим) тӱкылтышым нӧлтале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Встав на цыпочки, Тропим поднял задвижку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
