Mhr:тӱзатымаш

тӱзатымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• decorating, decoration; fix-up, facelift, repairs, maintenance; putting into order, bringing into order (substantiivi)

suomi

• koristus (substantiivi)
• kaunistus (substantiivi)
• kunnostus (substantiivi)

venäjä

• налаживание (substantiivi)
• созидание (substantiivi)

Илышым тӱзатымаш да тыныслык – ойыраш лийдымын кылдалт шогышо нине кок умылымаш паша дене илыше кажне еҥлан пеш лишыл да шерге.

Налаживание жизни и мир – эти два неразрывно связанных понятия очень близки каждому человеку труда.

---

venäjä

• [[rus:украшение; придавание

    |украшение; придавание
    ]] (substantiivi)

Пӧрт кӧргым тӱзатымаш

украшение дома.

---

venäjä

• благоустройство (substantiivi)
• приведение в порядок (substantiivi)
• ремонт (substantiivi)

Но кызыт школым тӱзатымаш паша ий еда кушкын толеш.

Но сейчас работа по благоустройству школы с каждым годом проводится всё больше.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱзатыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱзатыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"налаживание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"созидание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"украшение; придавание\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"благоустройство","pos":"N"},{"mg":"2","word":"приведение в порядок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ремонт","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koristus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kaunistus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kunnostus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"decorating, decoration; fix-up, facelift, repairs, maintenance; putting into order, bringing into order","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Илышым тӱзатымаш да тыныслык – ойыраш лийдымын кылдалт шогышо нине кок умылымаш паша дене илыше кажне еҥлан пеш лишыл да шерге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Налаживание жизни и мир – эти два неразрывно связанных понятия очень близки каждому человеку труда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӧрт кӧргым тӱзатымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">украшение дома.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Корным тӱзатымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ремонт дороги.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Но кызыт школым тӱзатымаш паша ий еда кушкын толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но сейчас работа по благоустройству школы с каждым годом проводится всё больше.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCаCыCаC CаCыCаCӱC тCзCтCмCш шCмCтCзCт шамытазӱт