тӧршталтымаш (substantiivi)
Käännökset
Микале ик гана тӧршталтымаштак имньым кушкыж шинчаш Санюмат туныктен.
Микале и Саню научил с первого же прыжка садиться верхом на лошадь.
Лӱдын тӧршталтымаш
вскакивание с места со страху.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӧршталтыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӧршталтыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">тӧршталташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прыжок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подскок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"запрыгивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"скачок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вскакивание с места","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hypähdys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jump, leap; jumping up, leaping up","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вер гыч тӧршталтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прыжок с места</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱш тӧршталтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прыжок вверх (в высоту).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вара дене тӧршталтымаш мыланем шучкатала чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прыжок с шестом мне представляется опасным.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Микале ик гана тӧршталтымаштак имньым кушкыж шинчаш Санюмат туныктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Микале и Саню научил с первого же прыжка садиться верхом на лошадь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лӱдын тӧршталтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вскакивание с места со страху.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
