тюрьма (substantiivi)
Käännökset
Тюрьмашке шичмем ок шу!
Я не хочу садиться в тюрьму!
Тюрьма пырдыжла коклаште да Сибирь ссылкыште мыняр поро шӱман айдеме лунчыргат.
Сколько же добрых людей оказываются раздавленными за тюремными стенами и в сибирской ссылке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тюрьма•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тюрьма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тюрьма","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кутузка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"острог ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тюремный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тюрьмы; относящийся к тюрьме","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vankila","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tyrmä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"prison, jail","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тюрьмаш логалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попасть в тюрьму</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тюрьмаш петыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заключить в тюрьму</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тюрьмаш шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посадить в тюрьму.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ворым чыла корнат тюрьмашке наҥгая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вора все дороги ведут в тюрьму.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Тюрьмашке шичмем ок шу!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я не хочу садиться в тюрьму!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тюрьма капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворота тюрьмы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тюрьма кудывече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тюремный двор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Тюрьма камер изи.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тюремная камера мала.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Тюрьма пырдыжла коклаште да Сибирь ссылкыште мыняр поро шӱман айдеме лунчыргат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сколько же добрых людей оказываются раздавленными за тюремными стенами и в сибирской ссылке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
