Mhr:тужвуй

тужвуй (substantiivi)

Käännökset

englanti

• shouter, bawler; chatterbox, windbag (substantiivi)

suomi

• huutaja (substantiivi)
• kirkuja (substantiivi)

venäjä

• крикун; крикливый человек (substantiivi)

Чарне, ит урмыж, тужвуй!

Перестань, не вой, крикун!

---

venäjä

• пустобрёх (substantiivi)
• болтун (substantiivi)
• демагог (substantiivi)

Мастар писателят, очыни, тыгай тужвуй дене таҥасен ок керт: «факт» почеш «фактым» ончыкта, йодышым шында: «Кудын марте тыгай осал койышым чыташ лиеш?»

И талантливый писатель, вероятно, не сможет тягаться с таким демагогом: приводит «факт» за «фактом», ставит вопрос: «Доколе можно терпеть такое дурное явление?»

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тужву•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тужву•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крикун; крикливый человек","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пустобрёх","pos":"N"},{"mg":"1","word":"болтун","pos":"N"},{"mg":"1","word":"демагог","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huutaja","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kirkuja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shouter, bawler; chatterbox, windbag","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Чарне, ит урмыж, тужвуй!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перестань, не вой, крикун!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Тӧра, моло тужвуй ик ияла пӱтыркалышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чиновники, прочие пустобрёхи одинаково крутили.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мастар писателят, очыни, тыгай тужвуй дене таҥасен ок керт: «факт» почеш «фактым» ончыкта, йодышым шында: «Кудын марте тыгай осал койышым чыташ лиеш?»</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И талантливый писатель, вероятно, не сможет тягаться с таким демагогом: приводит «факт» за «фактом», ставит вопрос: «Доколе можно терпеть такое дурное явление?»</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCуC CуCCуC тCжвCй йCвжCт йувжут