трупка (substantiivi)
Selitykset
- телефонын ойлаш да колышташ йӧнештарыме ужашыже
Käännökset
Пырня ӱмбалне кум марий трупкаштым шупшын кутырен шинчат.
На бревне сидят и беседуют трое мужиков, куря свои трубки.
Ирина телефон трупкам налешат, номерым пога.
Ирина берёт телефонную трубку, набирает номер.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>трупка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">трупка•</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">трубка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":"трубка телефона","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"piippu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pipe, tobacco pipe; receiver (of a telephone)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Трупкам пижыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закурить трубку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Кочайын трупкаже шаҥгак йӧрен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дедушкина трубка давно погасла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пырня ӱмбалне кум марий трупкаштым шупшын кутырен шинчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На бревне сидят и беседуют трое мужиков, куря свои трубки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"телефонын ойлаш да колышташ йӧнештарыме ужашыже","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коршунов.\">Ирина телефон трупкам налешат, номерым пога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ирина берёт телефонную трубку, набирает номер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
