Mhr:тоҥедыш

тоҥедыш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• head of a bed, head support (substantiivi)

suomi

• pään puolelle/alle pantava (substantiivi)
• tyyny (substantiivi)

venäjä

• изголовье; возвышение на постели (substantiivi)
• куда ложатся головой; то (substantiivi)
• что кладётся под голову (substantiivi)
• в изголовье (substantiivi)

Алёш, тоҥедыш олмеш келыштарен пыштыме оҥажым налын, ӱлык вола.

Алёш, взяв в руку доску, приспособленную для изголовья, спускается вниз.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоҥе•дыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тоҥе•дыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изголовье; возвышение на постели","pos":"N"},{"mg":"0","word":"куда ложатся головой; то","pos":"N"},{"mg":"0","word":"что кладётся под голову","pos":"N"},{"mg":"0","word":"в изголовье","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pään puolelle/alle pantava","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tyyny","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"head of a bed, head support","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тоҥедышым кӱкшемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать изголовье повыше</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пушкыдо тоҥедыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мягкое изголовье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тоҥедышлан пышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить в изголовье (вместо подушки).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">– Авай, авай, тоҥедышет лапка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Мама, мама, твоё изголовье низкое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Алёш, тоҥедыш олмеш келыштарен пыштыме оҥажым налын, ӱлык вола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Алёш, взяв в руку доску, приспособленную для изголовья, спускается вниз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCеCыC CыCеCоC тCҥCдCш шCдCҥCт шыдеҥот