Mhr:топса

топса (substantiivi)

Käännökset

englanti

• hinge (substantiivi)

suomi

• silmukka (substantiivi)
• lenkki (substantiivi)
• sarana (substantiivi)

venäjä

• петля для навешивания рам (substantiivi)
• дверей (substantiivi)

Кочыртатыме годым (ачаже) пӧрт омса топсаш ӱйым шӱра ыле.

Когда скрипело, отец смазывал маслом петли дверей дома.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>топса•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">топса•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"петля для навешивания рам","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дверей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"silmukka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lenkki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sarana","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hinge","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Омса топсаш пытартыш пудам пудалымек, Йыван плотник-влакым пӧртыш ӱжӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Забив последний гвоздь в дверную петлю, Йыван пригласил плотников в дом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Кочыртатыме годым (ачаже) пӧрт омса топсаш ӱйым шӱра ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда скрипело, отец смазывал маслом петли дверей дома.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCа аCCоC тCпсC CспCт аспот