Mhr:толышо

толышо (substantiivi)

Käännökset

englanti

• robber (substantiivi)

suomi

• ryöstäjä (substantiivi)
• rosvo (substantiivi)

venäjä

• грабитель; занимающийся грабежом, кражей (substantiivi)

(Оляна Чопаклан:) Дружинник-влак толышо улыт манын, дружинникын лӱмжым амыртен, калык коклаште кутырен коштынат.

(Оляна Чопаку:) Пороча звание дружинника, ты распространял слухи, что дружинники грабители.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>то•лышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">то•лыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">толаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" грабитель; занимающийся грабежом, кражей","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ryöstäjä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rosvo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"robber","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">(Оляна Чопаклан:) Дружинник-влак толышо улыт манын, дружинникын лӱмжым амыртен, калык коклаште кутырен коштынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Оляна Чопаку:) Пороча звание дружинника, ты распространял слухи, что дружинники грабители.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCыCо оCыCоC тCлCшC CшCлCт ошылот