Mhr:толкыналтмаш

толкыналтмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• agitation, waving, swaying; rocking, shaking (substantiivi)

suomi

• aallokko (substantiivi)
• aaltoilu (substantiivi)
• huojuminen (substantiivi)

venäjä

• волнение (воды, нивы, лугов), колыхание (нивы) (substantiivi)

Муро у огыл, шукертсе, но Шем теҥызын лыйге толкыналтмаштыже тудо моткоч йомартлын йоҥгалтеш.

Песня не новая, давняя, но при лёгком волнении Чёрного моря она звучит довольно весело.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>толкыналтма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">толкыналтма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">толкыналташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"волнение (воды, нивы, лугов), колыхание (нивы)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aallokko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aaltoilu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huojuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"agitation, waving, swaying; rocking, shaking","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Уржа толкыналтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колыхание ржи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Муро у огыл, шукертсе, но Шем теҥызын лыйге толкыналтмаштыже тудо моткоч йомартлын йоҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Песня не новая, давняя, но при лёгком волнении Чёрного моря она звучит довольно весело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоCCыCаCCCаC CаCCCаCыCCоC тCлкCнCлтмCш шCмтлCнCклCт шамтланыклот