теҥыз (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•ҥыз</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•ҥыз</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"meri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sea","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
теҥыз (adjektiivi)
Käännökset
Корабль теҥызыште кая.
Корабль идёт по морю.
Теҥыз серыште йӱк-йӱан утларак талышныш.
На берегу моря шум-гам ещё более усилился.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•ҥыз</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">те•ҥыз</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"море; часть океана","pos":"A"},{"mg":"0","word":"очень большое озеро","pos":"A"},{"mg":"1","word":"морской","pos":"A"},{"mg":"1","word":"моря; относящийся к морю","pos":"A"},{"mg":"1","word":"обитающий в море","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Теҥызым вончаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переправиться через море</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кугу теҥыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большое море.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Пӱртӱс тун.»\">Океан-влак тӱрлӧ вере кукшо мландышке пурен шогат да тыге теҥызым ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В разных местах океаны вдаются в сушу и так образуют моря.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Корабль теҥызыште кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Корабль идёт по морю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Теҥыз вӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морская вода</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>теҥыз кол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морская рыба</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>теҥыз пундаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морское дно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Теҥыз серыште йӱк-йӱан утларак талышныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На берегу моря шум-гам ещё более усилился.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
