теҥге (substantiivi)
Selitykset
- Российыште кучылталтше шӱдӧ ыр гыч шогышо тӱҥ окса единице
Käännökset
Коло теҥге стипендиет дене мом ыштем?
Что я буду делать с твоей стипендией в двадцать рублей?
Ӱдырамаш-влакын оҥыштышт, ӱппунемыштышт ший теҥге-влак эр кечыйол-влак дене модыт.
У женщин на груди и на косах играют в лучах утреннего солнца серебряные монеты.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>теҥге•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">теҥге•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рубль","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rupla","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kolikko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"raha","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"ruble","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"rouble","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; coin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Российыште кучылталтше шӱдӧ ыр гыч шогышо тӱҥ окса единице","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ший теҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серебряный рубль</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кугыжан теҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">царский рубль</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кагаз теҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бумажный рубль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакар чомалан лучко теҥгем пуэн.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар за жеребёнка отдал пятнадцать рублей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Коло теҥге стипендиет дене мом ыштем?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что я буду делать с твоей стипендией в двадцать рублей?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тыгыде теҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мелкие монеты</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пылыш теҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мелкая старинная серебряная монета в качестве ушной подвески – серьги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Веруш, шеҥгекет ончал, ырескыл гычет ший теҥге миен возо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Веруш, посмотри сзади себя, от твоей тесёмки для креста серебряная монетка отлетела.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ӱдырамаш-влакын оҥыштышт, ӱппунемыштышт ший теҥге-влак эр кечыйол-влак дене модыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У женщин на груди и на косах играют в лучах утреннего солнца серебряные монеты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
