Latest revision as of 23:25, 6 January 2019
терке (substantiivi)
Käännökset
Онча-онча ӱдырамашет да мелна ора воктек кинде теркем шында.
А женщина смотрит, смотрит и рядом со стопкой блинов ставит тарелку с хлебом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>терке• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">терке•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тарелка; плоская с широким дном посуда (глиняная и деревянная)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lautanen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"plate","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Мелна терке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тарелка с блинами</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пучымыш терке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тарелка с кашей.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Соловьёв.\">Онча-онча ӱдырамашет да мелна ора воктек кинде теркем шында.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А женщина смотрит, смотрит и рядом со стопкой блинов ставит тарелку с хлебом.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
терке (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•рке [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">те•рке</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"home (movement towards)","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
ADV
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
ADV_
no
no
no
yes
CеCCе
еCCеC
тCркC
CкрCт
екрет
