Mhr:тергызе

тергызе (substantiivi)

Käännökset

englanti

• inspector, checker; critic, commentator (substantiivi)

suomi

• tarkastaja (substantiivi)

venäjä

• контролёр (substantiivi)
• проверяющий (substantiivi)

Тергызе-влак шуко экшыкым муын луктыныт.

Проверяющие нашли (выявили) много недостатков.

---

venäjä

• критик (substantiivi)
• обозреватель (substantiivi)

Сай шыл укеште шодат томсык, шотан тергызе укеште тыгай «критикат» – критик.

Когда нет мяса, и лёгкие вкусны, за неимением толкового критика и такой «критик» – критик.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>те•ргызе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">те•ргыз%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"контролёр","pos":"N"},{"mg":"0","word":"проверяющий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"критик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обозреватель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarkastaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"inspector, checker; critic, commentator","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Тергызе-влак шуко экшыкым муын луктыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Проверяющие нашли (выявили) много недостатков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Сай шыл укеште шодат томсык, шотан тергызе укеште тыгай «критикат» – критик.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда нет мяса, и лёгкие вкусны, за неимением толкового критика и такой «критик» – критик.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CеCCыCе еCыCCеC тCргCзC CзCгрCт езыгрет