талант (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:talent, gift; talented person, gifted person; {unit}{history}talent (unit of weight)|talent, gift; talented person, gifted person; {unit}{history}talent (unit of weight)]] (substantiivi)
Йоча-влаклан шке талантыштым кушташ чыла йӧн уло.
Для ребят имеются все условия для развития своих талантов.
Палыме лийза: мемнан ончыкылык ӱшанна – шкенан марий кокла гыч лекше талантна.
Знакомьтесь: наша будущая надежда – наш марийский талант.
Чавайн кундем – талант памаш тӱҥалтыш.
Край Чавайна – исток родника талантов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тала•нт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тала•нт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"талант; выдающиеся природные способности","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дарование ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"талант; талантливый человек","pos":"N"},{"mg":"2","word":"таланта","pos":"N"},{"mg":"2","word":"талантов","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"avu(t)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lahjakkuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kyky","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kyvykkyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"talent, gift; talented person, gifted person; {unit}{history}talent (unit of weight)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Талантым ончыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать талант.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Йоча-влаклан шке талантыштым кушташ чыла йӧн уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для ребят имеются все условия для развития своих талантов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">– Мо-ло-дец! – шуйдарале Венцов. – Талант!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Мо-ло-дец! – протянул Венцов. – Талант!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Палыме лийза: мемнан ончыкылык ӱшанна – шкенан марий кокла гыч лекше талантна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Знакомьтесь: наша будущая надежда – наш марийский талант.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Чавайн кундем – талант памаш тӱҥалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Край Чавайна – исток родника талантов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
