тайыл (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>та•йыл</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">та•йыл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kaltevuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(mäen)rinne","pos":"N"},{"mg":"0","word":"alamäki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"luisu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slope, incline; sloping, having a slope","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тайыл (adjektiivi)
Käännökset
Эн сай мланде тыште, а умбакыже кас кече велыш тайыл.
Лучшая земля здесь, а дальше – уклон к западу.
Пеш чоя улат, лӱмын тайыл корным ойырен налынат.
Хитёр ты, специально выбрал покатую дорогу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тайыл</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уклон","pos":"N"},{"mg":"0","word":"склон","pos":"A"},{"mg":"0","word":"косогор","pos":"A"},{"mg":"0","word":"откос; наклонная поверхность","pos":"A"},{"mg":"1","word":"покатый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"отлогий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"пологий; имеющий склон","pos":"A"},{"mg":"1","word":"покатость","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kalteva","pos":"A"},{"mg":"0","word":"loiva","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Курык тайыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">склон горы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Эн сай мланде тыште, а умбакыже кас кече велыш тайыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лучшая земля здесь, а дальше – уклон к западу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Орва, тайыл сер дене волен, пӱяшке керылте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Телега, скатившись по покатому берегу, бухнулась в пруд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Пеш чоя улат, лӱмын тайыл корным ойырен налынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хитёр ты, специально выбрал покатую дорогу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
