сӱван (substantiivi)
Käännökset
Ӱпшӧ чоштыра, шеме, верын-верын чараҥын, изиж годым сӱван пытарен дыр.
Волосы жёсткие, чёрные, местами их нет, вероятно, из-за фурункулов в детстве.
сӱван рӱдӧ
стержень фурункула.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱва•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сӱва•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фурункул","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чирей; гнойное воспаление волосяного мешочка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"связанной с ним сальной железы и окружающей клетчатки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"фурункула","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чирья","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paise","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"furuncle, boil","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Молан капеш сӱван пижме годым кӱшӧ шоганым сӱван ӱмбалан пидын шындат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Почему, когда на теле появляется чирей, на него повязывают печёный лук?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Ӱпшӧ чоштыра, шеме, верын-верын чараҥын, изиж годым сӱван пытарен дыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Волосы жёсткие, чёрные, местами их нет, вероятно, из-за фурункулов в детстве.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сӱван вуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">головка чирья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сӱван рӱдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стержень фурункула.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
