Mhr:сурт-пече

сурт-пече (substantiivi)

Käännökset

englanti

• household with outbuildings; farmstead, homestead, farm (substantiivi)

suomi

• talous rakennuksineen (substantiivi)

venäjä

• дом с надворными постройками (substantiivi)
• подворье; дом (substantiivi)
• изба (substantiivi)

Микал шочмо сурт-пече ончык толын шогале.

Микал подошёл к родному дому.

---

venäjä

• хозяйство (крестьянское или приусадебное); дом (substantiivi)

Сурт-печыште пеш шуко сомыл.

В хозяйстве очень много дел.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сурт-пе•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сурт-пе•ч%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">суртпе•ч%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">суртве•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дом с надворными постройками","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подворье; дом","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хозяйство (крестьянское или приусадебное); дом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"talous rakennuksineen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"household with outbuildings; farmstead, homestead, farm","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Йырым-йыр оҥа дене леведме кӱкшӧ сурт-пече.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кругом крытые тёсом высокие постройки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">Микал шочмо сурт-пече ончык толын шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Микал подошёл к родному дому.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Суртет-печет уке, мом тылат йомдараш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У тебя нет своего хозяйства, что тебе терять?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Сурт-печыште пеш шуко сомыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В хозяйстве очень много дел.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ N_ no no no yes CуCC-CеCе еCеC-CCуC сCрт-пCчC CчCп-трCс ечеп-трус