сорта (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:candle; {technical}spark plug; {medicine}suppository; {physics}{unit}{history}candlepower,{scientific}cp; {anatomy}rod cell, rod|candle; {technical}spark plug; {medicine}suppository; {physics}{unit}{history}candlepower,{scientific}cp; {anatomy}rod cell, rod]] (substantiivi)
Юмын авалан сортам чӱктыде отак керт.
Ты не можешь не зажечь свечу Божьей матери.
Механик карбюраторым, батарейым, сорта-шамычым тергыш.
Механик проверил карбюратор, батареи, свечи.
Сорта тул пыкше гына шапалге волгыдыжым шара.
Огонёк свечи кое-как распространяет неяркий свет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сорта•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сорта•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свеча; примитивный источник освещения в виде палочки из жирового вещества с фитилем внутри","pos":"N"},{"mg":"1","word":"(запальная) свеча; приспособление для воспламенения электрической искрой","pos":"N"},{"mg":"2","word":"свеча; медицинский препарат в виде жировой палочки","pos":"N"},{"mg":"3","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kynttilä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"candle; {technical}spark plug; {medicine}suppository; {physics}{unit}{history}candlepower,{scientific}cp; {anatomy}rod cell, rod","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вичкыж сорта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкая свеча</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыште сорта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">восковая свеча</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сортам шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить свечу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Сорта тӱлыжгын волгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слабо светится свеча.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Юмын авалан сортам чӱктыде отак керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты не можешь не зажечь свечу Божьей матери.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Механик карбюраторым, батарейым, сорта-шамычым тергыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Механик проверил карбюратор, батареи, свечи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Эм сорта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечебные свечи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сорта шел</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свечное сало.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Сорта тул пыкше гына шапалге волгыдыжым шара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Огонёк свечи кое-как распространяет неяркий свет.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
