Latest revision as of 21:59, 6 January 2019
соптырий (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>соптыри•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">соптыри•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"poorly dressed, untidy, scruffy; plain, unattractive; messy person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
соптырий (adjektiivi)
Käännökset
Соптырий кува пурыш, Омсадӱр гычак тӧчыш ызгаш.
Вошла неряшливая старуха, с порога пыталась ругаться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>соптыри•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">соптыри•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плохо одетый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неряшливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"грязный человек","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"poorly dressed, untidy, scruffy; plain, unattractive; messy person","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Л. Яндак.\">Мо дене тиде соптырий рвезе нуным (йоча-влакым) савырен кертын?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чем мог привлечь детей этот плохо одетый парень?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Соптырий кува пурыш, Омсадӱр гычак тӧчыш ызгаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вошла неряшливая старуха, с порога пыталась ругаться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CоCCыCиC
CиCыCCоC
сCптCрCй
йCрCтпCс
йирытпос
