ситце (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>си•тце</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">си•тц%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"karttuuni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chintz, cotton, calico, cotton print, calico print","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ситце (adjektiivi)
Käännökset
Иктыже ситцым налаш темла, весыже постом мокта, кумшыжо кемым ончыктылеш.
Один предлагает купить ситец, другой хвалит сукно, а третий показывает сапоги.
Ӱмбалныже куштылго ситце плате.
На ней лёгкое ситцевое платье.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>си•тце</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">си•тц%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ситец ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"ситцевый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сделанный из ситца","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тӱрлӧ тӱсан ситце</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пёстрый ситец, ситец разных цветов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тыглай ситце</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">простой ситец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Иктыже ситцым налаш темла, весыже постом мокта, кумшыжо кемым ончыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один предлагает купить ситец, другой хвалит сукно, а третий показывает сапоги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ситце шовыч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ситцевый платок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ситце кофто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ситцевая кофта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Вургемже сай: канде ситце тувыр ӱмбач сур трико пинчак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одежда у него хорошая: поверх синей ситцевой сорочки – пиджак из серого трико.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Авипов.\">Ӱмбалныже куштылго ситце плате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На ней лёгкое ситцевое платье.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
