Mhr:сирлымаш

сирлымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• collapse, fall (substantiivi)

suomi

• luhistuminen (substantiivi)

venäjä

• разрушение (substantiivi)
• обвал (substantiivi)
• обрыв (substantiivi)

Кӱшнӧ-кӱшнӧ, пыл лоҥгаште, турий йӱкшӧ йоҥгалтеш, Ӧрша велне, сирлымаште, курныж эркын йыр пӧрдеш.

Высоко-высоко, средь облаков, раздаются трели жаворонка, в стороне Орши, над обрывом, медленно кружится коршун.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сирлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сирлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">сирлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разрушение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обвал","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обрыв","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luhistuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"collapse, fall","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Кӱшнӧ-кӱшнӧ, пыл лоҥгаште, турий йӱкшӧ йоҥгалтеш, Ӧрша велне, сирлымаште, курныж эркын йыр пӧрдеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Высоко-высоко, средь облаков, раздаются трели жаворонка, в стороне Орши, над обрывом, медленно кружится коршун.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCCыCаC CаCыCCиC сCрлCмCш шCмCлрCс шамылрис