Mhr:сералтмаш

сералтмаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• recording; registration (for a marriage) (substantiivi)

venäjä

• запись (substantiivi)
• записывание (substantiivi)

Сералтмаште виянже черлыракшым пел могырыш шӱкал колтен сералтеш, вийдымыже, магырен шинча-шинчат, пӧртыл кая.

При записи более сильные оттолкнут больных и записываются, слабые, поплакав, уходят назад.

---

venäjä

• запись (substantiivi)
• регистрация брака (substantiivi)

Акам ден курскамын сералтмыштым ужаш мылам пӱралтын огыл улмаш.

Мне не суждено было увидеть регистрацию брака моей старшей сестры и зятя.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сералтма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сералтма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">сералташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запись","pos":"N"},{"mg":"0","word":"записывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"запись","pos":"N"},{"mg":"1","word":"регистрация брака","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"recording; registration (for a marriage)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Плёнкыш сералтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запись на плёнку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Сералтмаште виянже черлыракшым пел могырыш шӱкал колтен сералтеш, вийдымыже, магырен шинча-шинчат, пӧртыл кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При записи более сильные оттолкнут больных и записываются, слабые, поплакав, уходят назад.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Акам ден курскамын сералтмыштым ужаш мылам пӱралтын огыл улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мне не суждено было увидеть регистрацию брака моей старшей сестры и зятя.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CеCаCCCаC CаCCCаCеC сCрCлтмCш шCмтлCрCс шамтларес