Mhr:сапондо

сапондо (substantiivi)

Käännökset

englanti

• flail (agriculture) (substantiivi)

suomi

• varsta (substantiivi)

venäjä

• цеп; старинное орудие для ручной молотьбы (substantiivi)

Йыван сапондо дене кылтам ик-кок гана пералтат, чарнен шогалеш.

Йыван раза два ударяет по снопу цепом и останавливается.

---

venäjä

• цепной (substantiivi)
• относящийся к цепу; цепа (substantiivi)

Куэр воктен вес идымыште шурным кырат. Сапондо йӱкшӧ тавалтен куштымо гай шокта.

У берёзовой рощи на другом гумне молотят хлеб. Стук цепа звучит, как дробь танца.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сапо•ндо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сапо•нд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"цеп; старинное орудие для ручной молотьбы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"цепной","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к цепу; цепа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varsta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flail (agriculture)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Сапондым кучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">держать цеп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Идымыште шарыме кылта ӱмбалне уэш сапондо модаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На гумне на разостланных снопах снова начинает играть цеп.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Йыван сапондо дене кылтам ик-кок гана пералтат, чарнен шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыван раза два ударяет по снопу цепом и останавливается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Куэр воктен вес идымыште шурным кырат. Сапондо йӱкшӧ тавалтен куштымо гай шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У берёзовой рощи на другом гумне молотят хлеб. Стук цепа звучит, как дробь танца.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCоCCо оCCоCаC сCпCндC CднCпCс однопас