Mhr:сапкерем

сапкерем (substantiivi)

Käännökset

englanti

• reins (substantiivi)

suomi

• ohjas (substantiivi)

venäjä

• вожжи (substantiivi)

– Ну, тарване! – сапкеремжым шупшыльо Йыван.

– Ну, трогай! – потянул вожжи Йыван.

---

venäjä

• вожжей (substantiivi)
• вожжевой; относящийся к вожжам (substantiivi)

Озаже тудым, туманлен-туманлен, сапкерем лук дене поньыжеш.

Хозяин, ругаясь, хлещет её загнутым концом вожжей.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сапкере•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сапкере•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вожжи","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вожжей","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вожжевой; относящийся к вожжам","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ohjas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"reins","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Муш сапкерем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пеньковые вожжи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Ну, тарване! – сапкеремжым шупшыльо Йыван.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, трогай! – потянул вожжи Йыван.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Сапкерем пӱчкыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отрезок вожжей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Озаже тудым, туманлен-туманлен, сапкерем лук дене поньыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяин, ругаясь, хлещет её загнутым концом вожжей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCCеCеC CеCеCCаC сCпкCрCм мCрCкпCс мерекпас